Informamos que o Hotel Rural Quinta da Conchada e o seu restaurante, reabre Domingo, dia 22/10, após uma semana de encerramento devido aos incêndios.
É tempo de reagir, temos de continuar a nossa missão e a nossa profissão.
A nossa perda tem de ser temporária, temos de pôr a economia a mexer e saber reconstruir tudo o que foi destruído pelo fogo no nosso território.
Faço um apelo à união e à solidariedade e que todos consigam erguer as suas vidas.
Agradecemos o carinho e a preferência de todos.
António Almeida, Diretor
É tempo de reagir, temos de continuar a nossa missão e a nossa profissão.
A nossa perda tem de ser temporária, temos de pôr a economia a mexer e saber reconstruir tudo o que foi destruído pelo fogo no nosso território.
Faço um apelo à união e à solidariedade e que todos consigam erguer as suas vidas.
Agradecemos o carinho e a preferência de todos.
António Almeida, Diretor
Après une semaine de fermeture à cause des incendies de la région, nous vous informons que l'Hôtel Rural Quinta da Conchada ainsi que son restaurant reprennent leurs activité normal à partir de Dimanche 22/10, à midi.
Il est temps de réagir, nous devons continuer notre mission et notre profession.
Nous entendons que notre perte ne doit être que temporaire, il faut absolument reconstruire, au plus vite, ce qui a été détruit par le feu dans notre région.
Ainsi nous faisons appel à l'union et à la solidarité de tous.
Nous vous remercions de tout cœur votre affection et préférence par notre établissement. Merci à tous.
António Almeida, Directeur
Il est temps de réagir, nous devons continuer notre mission et notre profession.
Nous entendons que notre perte ne doit être que temporaire, il faut absolument reconstruire, au plus vite, ce qui a été détruit par le feu dans notre région.
Ainsi nous faisons appel à l'union et à la solidarité de tous.
Nous vous remercions de tout cœur votre affection et préférence par notre établissement. Merci à tous.
António Almeida, Directeur
After a closed week due to the fires on our local zone, the Quinta da Conchada Hotel is glad to inform that we are reopening this Sunday, 22th of October.
It’s time to act, we have to continue our mission and our vocation.
Our loss has to be temporary, we have to keep the economy moving and rebuild everything that was destroyed by the fires in our territory.
We are making a call to union and solidarity and we are hoping to be able to lift our lives.
We thank you for the love and preference.
António Almeida, Quinta da Conchada CEO
It’s time to act, we have to continue our mission and our vocation.
Our loss has to be temporary, we have to keep the economy moving and rebuild everything that was destroyed by the fires in our territory.
We are making a call to union and solidarity and we are hoping to be able to lift our lives.
We thank you for the love and preference.
António Almeida, Quinta da Conchada CEO
Sem comentários:
Enviar um comentário